Основные отличия между «have got» и «has got» в ситуациях использования:
- «Have got» используется с местоимениями «I», «you», «we», «they» и существительными во множественном числе. 12
- «Has got» применяется с местоимениями «he», «she», «it» и существительными в единственном числе. 12
Кроме того, помимо обозначения принадлежности, «have got» и «has got» могут выражать и другие оттенки значения, например:
- Отношения, родственные связи. 3 Например: «She has got a boyfriend» — «У неё есть бойфренд». 3
- Болезни. 3 Например: «I have got a headache» — «У меня головная боль». 3
- Внешность. 3 Например: «The only thing I remember is that he has got charming green eyes» — «Единственное, что я помню, — это его очаровательные зелёные глаза». 3
«Have got» и «has got» — это формы настоящего времени, в прошедшем и будущем времени они не употребляются. 3