Некоторые особенности употребления слов-маркеров this week и this month:

• Подразумевают, что действие продолжается или случилось в промежуток с прошлой недели по настоящий момент. 1 Например, выражение this week подразумевает, что действие продолжается или случилось в промежуток с прошлой недели по сегодняшний день. 1
• Могут указывать на разные грамматические времена. 1 Например, на Present Simple, когда описывается состояние, актуальное на настоящий момент, или на Present Continuous, когда речь идёт о личных планах. 1 Также с конструкцией this + промежуток времени употребляется Present Perfect Simple, когда речь идёт о событиях и действиях, произошедших за упомянутый промежуток времени. 1
• Если период закончен, используется Past Simple. 2 На него указывают слова-маркеры last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году). 2

Таким образом, определять, какое грамматическое время употреблять в предложении, нужно по смыслу, а не только по слову-маркеру. 1