Некоторые особенности употребления Past Perfect с наречиями времени:

• В придаточных предложениях времени с Past Perfect используются связующие наречия и фразы, которые позволяют наиболее точно выразить временные отношения между действиями в основном и придаточном предложениях: when, as soon as, till/until, before, after. 3 Например, when используется, когда нужно подчеркнуть, что первое действие было завершено до начала второго, а они тесно связаны через результат. 3
• Past Perfect употребляется в главном предложении при наличии наречий hardly, scarcely, no sooner. 2 Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. 5 На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только», «не успел я», «едва я». 5
• Past Perfect может употребляться в простых предложениях с обозначениями времени, такими как by 5 o'clock (к пяти часам), by Sunday (к воскресенью), by the end of the week (к концу недели), by that time (к этому времени). 2 Если вместо by используются другие предлоги, указывающие точное время — in, at, on, — то нужно употреблять Past Simple. 2