Какие существуют особенности употребления коллективных существительных в разных языках?

Некоторые особенности употребления коллективных существительных в разных языках:

• Русский язык: собирательные существительные не имеют формы множественного числа, что является одним из их основных признаков. cyberleninka.ru Для выражения категории собирательности в русском языке используются различные суффиксы. cyberleninka.ru
• Английский язык: коллективные существительные, обозначающие группу, выражаются в единственном числе, но могут использоваться с глаголами в единственном и множественном числе в зависимости от контекста. talkpal.ai www.talisman-online.ru Если группа рассматривается как единое целое, то используется глагол в единственном числе, если как отдельные лица или предметы — во множественном. talkpal.ai
• Немецкий язык: для образования коллективных существительных в немецком языке используется префикс ge-. en.wikipedia.org Корневое слово часто подвергается умлауту и суффиксации, а также получает префикс ge-. en.wikipedia.org Почти все существительные, созданные таким образом, имеют средний род. en.wikipedia.org

Также в разных языках существуют специфические собирательные существительные, которые обозначают группы конкретных объектов. en.wikipedia.org Например, в английском языке часто коллектив обозначают окончания -age и -ade. en.wikipedia.org В немецком языке для создания коллективных существительных используется префикс ge-. en.wikipedia.org