Некоторые особенности турецкой письменности по сравнению с английской:

• Количество букв: в турецком алфавите 29 букв, в то время как в английском — 26. 15 В турецком алфавите отсутствуют буквы Q, W и X. 4
• Дополнительные буквы: в турецком алфавите есть буквы, которые не встречаются в латинском оригинале (Ç, Ğ, I, Ö, Ş и Ü). 1 Они были изменены в соответствии с фонетическими требованиями языка. 1
• Произношение: турецкий алфавит фонетический, то есть каждая буква обозначает определённый звук. 45 Слова обычно произносятся так же, как и пишутся. 3
• Ударение: зачастую ударение ставится на последний слог. 2 Но бывают исключения: географические значения, заимствованные слова, а также наречия. 2
• Орфографические знаки: в турецком алфавите есть знаки, которые обозначают долготу и мягкость согласных (ˆ) и отделяют словообразовательные и словоизменительные аффиксы от имён собственных (`). 23
• Артикли: в отличие от английского языка, в турецком нет определённого (the) и неопределённого (a/an) артиклей. 4 Определённость или неопределённость существительного передаётся контекстом или указательными местоимениями. 4