Некоторые особенности произношения английских числительных в разных контекстах:

• Для обозначения годов. 14 Четырехзначное число, обозначающее год, делится пополам и произносится двумя отдельными числами. 1 Например: 1965 — nineteen sixty-five. 1
• Для обозначения номера телефона. 4 Каждая цифра произносится отдельно. 4 Если в номере подряд следуют две одинаковые цифры, то в британском английском обычно используется слово double, и цифра называется один раз, в американском английском цифра просто называется два раза. 4
• Для чтения десятичных дробей. 2 В отличие от русского языка, в английском вместо запятой после целого ставят точку (point). 2 Все знаки после точки произносятся как отдельные цифры. 2 Например: 16.378 (sixteen point three seven eight) — шестнадцать целых триста семьдесят восемь тысячных. 2
• Для обозначения спортивных мероприятий. 1 Когда речь идёт о спортивных соревнованиях, матчах, чемпионатах, используется Nil. 3 Например: we won four-nil — мы выиграли три-ноль, we drew nil-nil — мы сыграли вничью. 3