Какие существуют особенности произношения слов с буквой ch в немецком языке?

В немецком языке есть два основных способа произношения слов с буквой ch: мягкий ch и твёрдый ch. www.fluentu.com

Мягкий ch произносится, когда ch следует за гласными i, e, ö, ä, ü или eu, или когда ch следует за любой согласной, кроме s. www.fluentu.com Звук сосредоточен на передней части рта. www.fluentu.com Он похож на звук «н» в английском слове «огромный» или на имитацию кошачьего шипения. www.fluentu.com Примеры слов с мягким ch: ich, Milch, Bücher, sprechen. www.fluentu.com

Твёрдый ch используется, когда ch стоит после a, o, u или au, а также когда s стоит непосредственно после ch в односложном слове. www.fluentu.com Произношение гортанное и резкое. www.fluentu.com Твердый звук ch иногда сравнивают с английским звуком kh. www.fluentu.com Примеры слов с твёрдым ch: Tochter, Buch, Rauch. www.fluentu.com

Если ch стоит в начале слова, произношение зависит от того, что следует непосредственно после ch. www.fluentu.com Если за ch следует a, o, r или l, обычно используется твёрдый звук k. www.fluentu.com Если за ch следует e или i, то обычно используется мягкий ch. www.fluentu.com Примеры: Charakter, Chemie, China. www.fluentu.com

В заимствованных словах и именах собственных ch может читаться по-разному, как это регламентировано правилами того языка, из которого слово пришло в немецкий. www.de-einfach.com

Также из-за того, что произношение ch зависит от стоящих перед ним гласных, при изменении слова может меняться и произношение (например, при образовании множественного числа): Koch — Köche, Buch — Bücher. www.de-einfach.com