Некоторые особенности произношения и чтения текстов на арабском языке:

• Направление написания слов. 1 В арабской письменности слова пишутся справа налево. 1
• Типографское начертание букв и написанное от руки не отличаются по форме. 1 Начертание буквы часто зависит от её положения в слове (в начале, в середине или в конце). 1
• В арабском языке нет понятия прописной (заглавной) буквы. 1 Все буквы строчные. 1
• Буквами в арабском языке обозначаются только согласные звуки. 1 Гласные звуки передаются огласовками, которые обычно в текстах не печатают (за исключением учебной и религиозной литературы). 13
• Корень подавляющего большинства арабских слов — трёхбуквенный. 1 Различные части речи образуются из него в соответствии с правилами словообразования. 1
• Буквы имеют различное написание в зависимости от местоположения в слове (в начале, середине или в конце слова, а также при отдельном написании). 1
• Длительность гласных звуков в речи очень важна. 1 При произношении следует уделять этому внимание. 1 Также важную роль играет чёткое произношение согласных: не позволяется изменение согласных со звонкого на глухой в конце слов. 1