Какие существуют особенности передачи смысла 'чтобы' в немецком языке?

В немецком языке для передачи смысла «чтобы» используются две конструкции: 1

1. Конструкция um…zu. 1 На месте смыслового «чтобы» ставится словечко um, а глагол в форме инфинитива вместе с zu ставится в самом конце предложения или его части. 1 Эта конструкция употребляется, когда действующее лицо в части со «чтобы» совпадает с тем, кто действует в части с проспряжённым глаголом. 1
2. Придаточные предложения с союзом damit. 15 В части с damit должно быть обязательно упомянуто действующее лицо, причём не с инфинитивом, а с проспряжённой глагольной формой. 1

Таким образом, если подлежащее одно и то же, то используется конструкция um…zu, а если подлежащие разные, то — damit. 2