Какие существуют особенности омографии в разных языках?

Некоторые особенности омографии в разных языках:

• В английском языке омография возникает, в частности, из-за существительных, произошедших от многих глаголов в результате переноса ударения на первый слог. ru.wikipedia.org Например, conflíct (глагол «конфликтовать») — cónflict (существительное «конфликт»). ru.wikipedia.org
• В португальском языке омографы возникают из-за разности в открытии или закрытии ударной гласной. ru.wikipedia.org К примеру: порт. sede (с закрытым произношением ударной гласной — «жажда») — порт. sede (с открытым произношением ударной гласной — «центр», «резиденция»). ru.wikipedia.org
• В латышском языке омографию иногда создают тональные различия, обычно не указываемые при письме. ru.wikipedia.org
• В китайском языке омографы часто возникают из-за различий между литературным и разговорным прочтением иероглифов. en.wikipedia.org