Некоторые особенности написания и ударения в русском языке для разных профессиональных сфер:

• В профессиональной речи варианты ударения могут отличаться от литературной нормы. 1 Например, «добыча» — в речи шахтёров, «ходатайство» — в речи юристов, «тахикардия» — в речи медиков. 1
• Для слов, пришедших из других языков, характерны различия в ударении в зависимости от укоренившихся в языке норм или даже профессиональных жаргонов. 3 Например, слово «маркетинг» может произноситься по-разному в разных сферах бизнеса, а «колледж» — варьироваться в зависимости от привычек иноязычного влияния. 3
• Повара или продавцы в продовольственных магазинах могут использовать уникальные ударения для обозначения продуктов, где произношение передаётся из уст в уста, становясь особенностью их профессиональной речи. 3