Некоторые особенности написания отрицательных прилагательных в разных языках:
В английском языке для образования прилагательных с отрицательным или противоположным значением используются отрицательные приставки. foxford.ru www.wallstreetenglish.ru Например:
un- — самая распространённая отрицательная приставка, часто употребляется с прилагательными с суффиксами -ed и -able; foxford.ru
in- чаще всего употребляется перед сочетанием ас и буквой с; foxford.ru
im- как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися на р, b и m; foxford.ru
il- употребляется с прилагательными, которые начинаются на l; foxford.ru
ir- употребляется с прилагательными, которые начинаются на r. foxford.ru
dis- случаи использования необходимо запоминать; foxford.ru
non- может употребляться практически с любым прилагательным и обычно делает прилагательное полностью противоположным по значению к исходному слову. foxford.ru
В русском языке для образования отрицательных прилагательных используется приставка не-. foxford.ru
В немецком языке для образования отрицательных прилагательных может применяться приставка un-, которая добавляется к словам, начинающимся с гласной или согласной. www.wallstreetenglish.ru
Таким образом, особенности написания отрицательных прилагательных в разных языках могут отличаться использованием определённых приставок и правилами их употребления.