Некоторые особенности использования оборота be supposed to в английском языке:

• Оборот означает, что от кого-то или чего-то ожидается выполнение какого-то действия. 12 На русский язык его можно перевести как «по идее должен», «как бы должен», «подразумевается, что должен». 13
• Используется в настоящем и прошедшем времени. 12 Строится по схеме: [кто-то или что-то] be supposed to + инфинитив (глагол в начальной форме). 12
• В речи часто часть предложения с реальным положением дел опускается. 1 Например, если кто-то говорит: John is supposed to be cleaning his house now, то понятно, что Джон явно занят чем-то другим. 1
• Отрицательный вариант конструкции (not be supposed to) запрещает что-либо делать, говорит о том, что действие недопустимо и не дозволено. 4 Например: School is not supposed to wear short skirts — В школе нельзя носить короткие юбки. 4