Некоторые особенности использования союза «когда» в русском языке:

• Слово «когда» может быть как союзом, так и союзным словом. 4 Это зависит от того, в каком предложении оно употребляется. 1

• В роли союзного слова «когда» выступает, если в главном предложении есть слово «тогда». 4 Например: «Я пойду гулять тогда, когда закончу все дела». 4 В этом случае «когда» — союзное слово, потому что оно является обстоятельством времени и связывает придаточное предложение с главным. 4

• Во всех остальных случаях «когда» — это союз. 4 Например: «Я буду ждать тебя, когда ты придёшь», «Он ушёл, когда я ещё спал», «Мы увидимся, когда закончатся каникулы». 4 В этих предложениях «когда» — союз, который соединяет части сложного предложения и не является членом предложения. 4

• Если «когда» употребляется в роли союза, то оно присоединяет придаточное предложение времени, а такое придаточное требует обособления: запятая перед союзом нужна всегда, если оно не в начале предложения. 5 Если «когда» употребляется в роли местоименного наречия (в этом случае его можно заменить на «в какое время»), его обособлять не требуется. 5