Некоторые особенности использования слова «там» в разговорной речи:

• Употребление при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения. 25 Например: «Что-то там пишет, сочиняет». 25
• Использование в уступительных оборотах для усиления их значения. 2 Пример: «Что бы там ни говорили, а женщина она умная». 2
• Употребление в побудительных предложениях для придания им грубовато-фамильярного оттенка. 2 Пример: «Скорей там собирайся!». 2
• Употребление в сочетании с местоимением «какой» и наречиями «где», «когда», «куда» для усиления отрицания чего-либо, возражения на что-либо, указания на невозможность чего-либо. 3
• Использование в побуждениях при разрешении, допущении чего-либо в значении «не стесняйся, не обращай внимания, действуй». 3 Пример: «Бери, чего там!». 3
• Употребление в качестве возражения в значении «и ничего подобного, ничего не получилось, совсем не так, как предполагалось, как раз наоборот». 3 Пример: «Только собрался выходить — какое там, опять дождь пошёл». 3