Некоторые особенности использования словосочетания «нерабочее время» в русском языке:

• Возможны разные варианты написания: «в нерабочее время» и «во внерабочее время». 14 Выбор зависит от контекста. 2
• Если смысл фразы — «в то или иное время», то правильно писать «в нерабочее время». 2
• Если смысл — «время вне работы», то написание слитное — «внерабочее время». 2

Примеры употребления словосочетания «в нерабочее время» можно найти, например, в таких предложениях: «Занятия проводились в нерабочее время», «Они сплошь и рядом работают сверхурочно, часто рассылая продавцам сообщения в нерабочее время». 5