Какие существуют особенности использования вежливой формы '아/어 보세요' в корейском языке?

Конструкция -아/어 보세요 в корейском языке используется для того, чтобы посоветовать или порекомендовать собеседнику сделать что-либо, попробовать сделать. vk.com www.kimchigrammar.com

Особенности использования:

• Выбор окончания зависит от основы глагола. vk.com learnkorean.in Если основа заканчивается на гласные 아 или 오, добавляется -아 보세요. vk.com Если на любые другие гласные — -어 보세요. vk.com
• Есть исключение: конструкция не используется с глаголом 보다 (смотреть, видеть). vk.com
• С глаголами, которые заканчиваются на -하다, добавляется окончание -해 보세요. vk.com
• Форма придаёт запросам вежливость и мягкость, делает их больше похожими на дружеские рекомендации, чем на прямые команды. www.kimchigrammar.com

Примеры использования:

• 먹다 (есть) — 먹 + 어 보세요 → 먹어 보세요 («Попробуйте съесть»); vk.com
• 입다 (надевать) — 입 + 어 보세요 → 입어 보세요 («Попробуйте надеть, примерьте»); vk.com
• 가다 (идти) — 가 + 아 보세요 → 가 보세요 («Попробуйте пойти/сходить…»). vk.com