Какие существуют особенности использования слова chingu в корейском языке?

Некоторые особенности использования слова «chingu» («친구») в корейском языке:

• Значение: «друг». www.skyseatree.com www.namhansouthkorea.com Изначально слово использовалось для обозначения близкого друга или члена семьи. www.skyseatree.com Сейчас его применяют в более широком контексте для описания любых близких отношений, включая дружбу, семейные связи и романтические отношения. www.skyseatree.com
• Контекст: слово «chingu» может использоваться по-разному в зависимости от контекста. www.namhansouthkorea.com Например, его применяют, чтобы представить друга кому-то другому или выразить привязанность или благодарность другу. www.namhansouthkorea.com
• Возраст: в Корее очень важен возраст человека, и называть кого-то «chingu», если он значительно старше, может быть странно и даже грубо. learnkorean24.com Слово «chingu» используют только с людьми схожего возраста или с близкими друзьями. fluenttongue.com learnkorean24.com
• Культурное значение: в корейской культуре высоко ценят дружбу, и слово «chingu» отражает эту ценность. www.namhansouthkorea.com Часто корейцы называют так близких друзей даже в формальных ситуациях. www.namhansouthkorea.com