Какие существуют особенности использования would prefer в разговорной речи?

Некоторые особенности использования выражения would prefer в разговорной речи на английском языке:

• Подразумевает пожелания и потребности в определённой ситуации. engblog.ru С помощью would prefer говорят о том, что кто-то хочет что-то сделать именно сейчас, даже если в более общем смысле в жизни он не отдаёт этому предпочтение. engblog.ru
• Вспомогательный глагол would почти всегда используется в сокращённом виде — I would = I’d. engblog.ru
• Would prefer используется с инфинитивом to do smth, с герундием (форма глагола с окончанием -ing) используется редко. eforward.ru
• После rather than не ставится частица to. eforward.ru Например: I would prefer to buy coffee rather than make it by myself — Я бы предпочла купить кофе, чем делать его самой. eforward.ru