Некоторые особенности использования конструкции get something done в английском языке:

• Указывает на то, что действие было выполнено кем-то другим. 5 Как правило, так говорят о платных услугах, например, услугах салонов красоты, специалистов по ремонту, клининг-сервисов. 2
• Имеет более неформальную окраску по сравнению с конструкцией have something done. 4
• Используется, когда есть чувство, что необходимо что-то обязательно сделать. 1 Обычно употребляется с модальным глаголом must. 1 Например: I must get my scooter serviced — Я должен провести сервисное обслуживание моего скутера. 1
• Применяется для указания, приказа. 1 Например: Get you hair cut — Пострегись. 1 Get your room cleaned — Уберись в комнате. 1
• Используется, когда есть чувство, что в конце концов удаётся что-то сделать. 1 Например: I eventually got my scooter fixed — Я в конце концов починил свой скутер. 1