Некоторые особенности использования фразовых глаголов с «see» в английском языке:

• Широкие значения. 1 Фразовые глаголы с «see» могут выражать различные значения, например, устраивать, обдумывать, заботиться, провожать 134.
• Сохранение основного оттенка. 1 В переводах фразовых глаголов с «see» с наречиями и предлогами всё ещё сохраняется основной оттенок, и при желании их можно перевести с помощью «посмотреть», «смотреть» и «глядеть». 1
• Возможность использовать во времени Present Continuous. 2 Когда речь идёт о физическом видении, глагол «see» обычно не употребляется во времени Present Continuous, вместо этого используется Present Simple. 2 Однако в переносном смысле, когда «see» означает «понимать» или «осознавать», его можно использовать во времени Present Continuous. 2
• Возможность перевести предложения с фразовым глаголом «see» разными способами. 1 Чтобы не совершить ошибку, важно обращать внимание на контекст. 1