Какие существуют особенности использования слова probably в разговорной речи?

Некоторые особенности использования слова «probably» в разговорной речи:

• Указание на высокую степень вероятности события. otvet.mail.ru «Probably» переводится как «вероятно», «наверное» и используется, когда есть уверенность в том, что событие произойдёт с вероятностью 50% и более. webium.ru otvet.mail.ru
• Возможность употребления эмфатической формы. english.stackexchange.com В быстрой речи существует вариант произношения «probably» с ударением на последнем слоге. english.stackexchange.com Такая форма может использоваться как односложный ответ или запоздалая мысль. english.stackexchange.com
• Употребление в контексте наречий-комментариев. englishon.ru «Probably» входит в группу наречий, которые указывают на отношение или мнение к сказанному. englishon.ru

Примеры употребления: «It will probably rain» — «Наверное, пойдёт дождь». translate.academic.ru