Некоторые особенности использования глагола vouloir в разных временах:

• В изъявительном наклонении. 1 Если перед смысловым глаголом после vouloir нет предлога, спрягать первый также не нужно, он ставится в инфинитиве. 1 Например: je veux voir ce film — я хочу посмотреть этот фильм. 1 После местоимения, которое относится к смысловому глаголу, необходимо использовать неопределённую форму смыслового глагола (инфинитив). 1 Например: je veux le voir — я хочу его посмотреть. 1
• Два варианта спряжения. 12 Различие между ними есть в повелительном наклонении первого лица: 1
• Первый вариант — veux. 1 Употребляется редко, в тех случаях, когда говорящий демонстрирует свою волю. 1 Пример: veux le faire — соизволь это сделать. 1
• Второй вариант — veuille (veuillez в третьем лице). 1 Используется для подчёркивания вежливости. 1 Может быть переведён как «соблаговолите». 1