Некоторые особенности использования HAVE и HAVE GOT в современном английском языке:
- Различия в стиле речи: have got чаще используют в разговорной речи, а have — в письменной. langformula.ru Форма have более характерна для американского английского, а have got — для британского. upupenglish.ru
- Различия в образовании вопросительных и отрицательных предложений. upupenglish.ru Если использовать have, то в вопросах и отрицаниях нужен вспомогательный глагол to do. upupenglish.ru Если выбирать have got, вспомогательный глагол не используется. upupenglish.ru
- Различия во времени употребления. upupenglish.ru Конструкция have got возможна только в настоящем времени. upupenglish.ru В будущем и прошедшем глагол to have всегда употребляется без got — в формах will have и had. upupenglish.ru
- Различия в значениях. enginform.com Have используется, когда речь идёт о различных действиях, например о том, чтобы хорошо проводить время, завтракать, пить кофе, принимать душ. enginform.com Have got не применяют в таких значениях. enginform.com
- Различия в сокращениях. enginform.com Have got часто сокращается в утверждении и в отрицании, а глагол have не сокращается. enginform.com
Обе формы имеют одинаковое значение и используются, когда говорят о собственности и принадлежности, отношениях, свойствах человека или предмета. upupenglish.ru