Некоторые особенности использования предлога over в разных типах предложений:

• Указание на местоположение. 1 Over используется, когда один предмет находится над другим и они соприкасаются, в значениях «поверх, на, по». 1 Например: I put on a coat over my blouse — Я надела пальто поверх блузки. 1
• Пересечение местности. 1 В этом случае предлог over приобретает значение «через». 1 Например: When will the bridge over this river be built? — Когда будет построен мост через эту реку? 1
• Указание на временные промежутки. 1 Over отражает длительные периоды времени, при этом событие происходило весь промежуток целиком, а не в какой-то один момент в течение этого периода. 1 Например: I’m going to lie in my bed over three weeks. I need to recover after surgery — В течение трёх недель я собираюсь пролежать в кровати. Мне нужно восстановиться после операции. 1
• Указание на большее количество. 5 Over с числительными переводится как «больше, чем». 4 Например: Over 100 people came to my lecture — На мою лекцию пришло более 100 человек. 4