Какие существуют особенности использования степеней сравнения big в устной речи?

Некоторые особенности использования степеней сравнения big в устной речи:

• В сравнительной степени к прилагательному big добавляется окончание -er, а в предложении используется союз than (чем). wika.tutoronline.ru englishpapa.by Например: «A cat is bigger than a mouse» — «Кот больше мыши». wika.tutoronline.ru
• В превосходной степени к прилагательному big добавляется окончание -est и определённый артикль the, при этом удваивается согласная «g». wika.tutoronline.ru Например: «The girl took the biggest candy in the bowl» — «Девочка взяла самую большую конфету в вазе». wika.tutoronline.ru

Также в разговорной речи слова great и big могут употребляться вместе (great ставится на первое место) для придания значительности размеру. dzen.ru Например: «He has a great big surprise for all of us» — «У него есть большой-пребольшой сюрприз для всех нас». dzen.ru