Какие существуют особенности использования будущих времен в разных англоязычных диалектах?

Некоторые особенности использования будущего времени в разных англоязычных диалектах:

• В британском английском «shall» иногда используется вместо «will» в первом лице единственного числа для выражения предложений или предложений о планах. 2
• В американском английском «shall» редко применяется для выражения будущего времени. 2
• В шотландском английском «shall» полностью заменено на «will». 4
• В ирландском английском «will» часто неправильно используется вместо «shall», а «shall», в свою очередь, часто применяется вместо «will». 4
• В скандинавских языках использование «shall» и «will» отличается в разных диалектах. 4 Например, шведский и голландский используют только «shall», а датско-норвежский, как и современный литературный английский, применяет «shall» и «will». 4

Английский язык постоянно эволюционирует, и использование будущего времени может изменяться в зависимости от региона, контекста и даже личного стиля говорящего. 2