Некоторые особенности использования конструкции «I live in» в английском языке:
- Указывает на постоянную или долгосрочную ситуацию проживания. 1 С её помощью говорят о том, где человек обычно или постоянно живёт. 1
- Не требует указания точного адреса. 5 Конструкция используется, когда не нужно уточнять конкретное место жительства, а просто сообщать, что человек живёт в определённой стране, городе или местности. 5
- Отличается от фразы «I am living in», которая описывает временную или текущую ситуацию проживания. 1 «I am living in» используют, когда говорят о том, где человек живёт в данный момент, особенно если это временная ситуация или нужно подчеркнуть настоящее время. 1
Также в контексте адреса при упоминании конкретного места жительства можно использовать конструкцию «I live at», когда нужно указать точное место. 25