Возможно, имелись в виду особенности употребления частиц в русском языке в целом, а не конкретной частицы «это».

Частица — служебная часть речи, которая не имеет самостоятельного значения, но вносит оттенки или модификации в значение слов или предложений. 4 Некоторые особенности использования частиц:

• Не изменяются по падежам, числам или родам. 4
• Не являются полноценными членами предложения, но могут входить в состав других членов. 45
• Делятся на разряды в зависимости от значения. 34 Например, выделяют формообразующие, отрицательные и модальные (смысловые) частицы. 3
• Могут быть простыми (состоят из одного слова) и составными (состоят из двух и более слов). 3
• Могут выражать разные смысловые оттенки: вопрос, восклицание, указание, уточнение, усиление, сомнение и другие. 4

Некоторые примеры частиц и их функции:

• «Вот» и «вон» — указательные частицы, которые указывают на что-либо словами. 14 Пример: «А вон и наша мама идёт!». 4
• «Даже» и «именно» — усилительные частицы, которые служат для акцентирования и усиления значения слов или целых фраз. 4 Пример: «А ведь я говорил, что так будет!». 4
• «Только» в предложении «Он только что пришёл» — частица, которая указывает на недавность действия. 4