Некоторые особенности использования глагола venire в разных контекстах:
Движение к собеседнику. dzen.ru elib.bsu.by Если глагол употреблён в 1-м лице, то предполагается движение говорящего к тому месту, где находится или куда направляется лицо, к которому он обращается. elib.bsu.by Пример: vengo! — «иду!». elib.bsu.by
Движение в место, где находится сам говорящий. elib.bsu.by Если глагол употреблён во 2-м лице, то предполагается движение в то место, где находится или куда направляется сам говорящий. elib.bsu.by Пример: vieni con me — «пойдем со мной». elib.bsu.by
Движение, о котором идёт речь в контексте. elib.bsu.by Если глагол употреблён в 3-м лице, то речь может идти о месте, где находится или куда идёт как говорящий, так и слушающий. elib.bsu.by В некоторых случаях имеется в виду местонахождение того, о ком говорят собеседники. elib.bsu.by Пример: veniva lentamente verso di me — «он медленно приближался ко мне». elib.bsu.by
Географическое происхождение. dzen.ru В этом случае глагол venire всегда употребляется с предлогом DA. dzen.ru Пример: Vengo da Roma — «я из Рима». dzen.ru
Приготовление чего-либо. www.thoughtco.com В таком контексте venire может означать «получиться» или «выйти» (хорошо или нет). www.thoughtco.com Пример: Gli spaghetti con le vongole mi vengono buonissimi — «я готовлю отличные спагетти с вонголе» (они хорошо получаются). www.thoughtco.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.