Некоторые основные типы значений в языке:
- Прямое, или номинативное значение. 1 Слово непосредственно связано с отражением явлений объективной реальности и свободно сочетается с другими словами. 1
- Фразеологически связанное значение. 1 Реализуется лишь в устойчивых сочетаниях слов, которые несвободно сочетаются друг с другом. 1 Например: горючие слёзы, безысходная тоска, чревато последствиями, бить баклуши. 1
- Синтаксически обусловленное значение. 1 Реализуется в слове лишь тогда, когда оно выступает в предложении в определённой синтаксической функции. 1
Также выделяют денотативное значение — это передаваемая языковым выражением информация о внеязыковой действительности, о том реальном или воображаемом мире, о котором идёт речь. 2 Сигнификативное значение — это информация о том способе, каким объект или ситуация действительности отражаются в сознании говорящего. 2