Некоторые различия в употреблении слов «надеть» и «обуть»:

• Объект действия: «надеть» обычно используется, когда речь идёт о вещи, которую надевают на себя. 1 Например: «Я решил надеть чёрные туфли». 1 «Обуть» применяется, когда действие происходит по отношению к кому-либо, но не к себе. 1 Например: «Я обул сестру», но не «Я обул чёрные туфли». 1
• Значение:
• «Надеть» имеет общее значение «укрепить что-то на чём-то, прикрепить, приладить что-то к чему-то». 1 То есть надеть можно и одежду, и обувь. 1
• «Обуть» имеет значение «надеть обувь». 2 Также может использоваться в значении «снабдить, обеспечить обувью». 2

Таким образом, «надеть» больше подходит для обозначения действия, направленного на себя, а «обуть» — для описания действия, происходящего по отношению к кому-либо.