Некоторые правила замены непроизводных предлогов производными:

• Подбор синонимичных производных предлогов. 1 Например: стоять у стола (у = около = возле), прийти за другого (за = вместо), отказаться из-за болезни (из-за = вследствие = по причине), договориться о походе (о = насчёт). 1
• Употребление предлогов с разными падежами. 3 Многие непроизводные предлоги могут употребляться с разными падежами, а производные — только с одним. 3
• Использование вопросов. 1 Чтобы отличить предлог от омонимичной части речи, нужно задать вопрос: предлог входит в состав вопроса, самостоятельная часть речи на вопрос отвечает. 1

Также важно помнить, что производные предлоги, образованные от существительного, наречия и деепричастия, утратили их морфологические признаки (род, число, вид…) и лексическое значение. 2