Основные отличия между двойными и повторяющимися союзами:

1. Строение:

• Двойные союзы состоят из двух частей (обычно разных по написанию и звучанию) и соединяют только два однородных члена предложения. 1 Примеры: «не только… но и», «как… так и». 1
• Повторяющиеся союзы могут повторяться сколько угодно раз (два, три, четыре и т. д.) в зависимости от того, сколько однородных членов они соединяют. 1 Примеры: «и… и…. и…», «ни… ни… ни…», «то… то… то…» и другие. 1

1. Функция:

• Двойные союзы обычно связывают неравноценные части: одна из клауз является главной, а другая — зависимой. 4
• Повторяющиеся союзы предполагают равноправие частей. 4

Таким образом, двойные союзы фокусируются на соединении двух элементов, в то время как повторяющиеся союзы позволяют связывать множество однородных членов.