Некоторые нюансы употребления вспомогательных глаголов avoir и être во французском языке:

• Использование глагола avoir. 2 Большинство глаголов в французском языке в passé composé имеют вспомогательный глагол avoir. 2 В основном с ним используются переходные глаголы: те, после которых можно поставить прямое дополнение. 2 В сочетании с avoir причастие прошедшего времени не изменяется, если оно не связано с прямым дополнением, предшествующим глаголу. 2
• Использование глагола être. 2 Немногочисленная группа глаголов требует использования вспомогательного глагола être в французском языке. 2 Обычно это глаголы движения или состояния. 2 Также в основном эти глаголы не являются переходными, то есть после них нельзя поставить прямое дополнение. 2 При использовании être причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим в роде и числе: при согласовании с женским родом к причастию добавляется '-e', а при множественном числе — '-s'. 2
• Ряд глаголов, которые спрягаются с глаголом-помощником être, могут употребляться с прямым дополнением. 3 В этом случае вспомогательным глаголом становится avoir. 3