Некоторые нестандартные способы выразить сомнение в английском языке:
I find it hard to believe — «Мне трудно поверить в это». 1
It may be true but I don’t buy it — «Может быть, это и правда, но мне не верится». 1
It’s hardly likely that… — «Маловероятно, что…». 1 Этот способ выражения сомнения применим, когда нужно выразить сомнение в правдивости сообщения, не обидев собеседника. 1
Sounds promising but… — «Звучит заманчиво, но…». 1 Так можно выразить сомнение в возможности осуществления предложения, которое сделал собеседник. 1
I just wish I could believe you — «Как бы мне хотелось тебе поверить!». 1 Эту фразу можно использовать, если собеседник продолжает настаивать, убеждая принять его вариант. 1
I question whether — «Я сомневаюсь». 2 Пример: «I question whether this is fair» — «Я сомневаюсь, что это справедливо». 2
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.