Какие существуют научные версии происхождения слова лещ?

Единого мнения о происхождении слова «лещ» нет. 1 Некоторые версии:

• По мнению В. И. Даля, название рыбы связано с понятием «плоский» из-за уплощённой с боков формы тела. 2
• М. Фасмер связывает слово «лещ» с эстонским lest и латышским leste в значении «камбала (речная)». 12
• П. Я. Черных считает, что название рыбы происходит от звукоподражательного корня леск-: ляск-: лязг-. 1
• И. Г. Лебедев полагает, что наименование леща происходит от слова «ласа», «ласка» со значением «гладить, тереться». 12

Также есть версия, что название рыбы с блестящей светлой чешуёй произошло от латинского «lux» — «свет». 4

Кроме того, есть предположение, что название леща связано с древнерусским словом «Лащити», которое означает «гладить, ласкать или полировать». 5