Некоторые научные теории происхождения названия butterfly в английском языке:
Древнеанглийская версия. vk.com sky.pro Слово butterfly возникло в англосаксонский период от древнеанглийского выражения buttorfleoge, что в буквальном переводе означает «муха, как масло». sky.pro Так называли насекомых, которые налетали на масло или молоко, оставленные неприкрытыми. vk.com dzen.ru
Версия, связанная с нидерландским языком. vk.com dzen.ru Некоторые лингвисты связывают слово butterfly с нидерландским boterschijte, в котором первый корень — «масло», а второй похож на слово «shit» (экскременты). vk.com dzen.ru По этой версии, бабочка получила своё название из-за цвета своих экскрементов. vk.com dzen.ru
Версия о цвете крыльев. vk.com dzen.ru Считается, что своё «маслянистое» название бабочка получила за цвет крыльев — у многих подвидов бабочек они бледно-жёлтого цвета, напоминающего цвет масла. vk.com dzen.ru
Версия, связанная с полётом. vk.com Есть предположение, что бабочка получила своё название из-за быстрого и хаотичного полёта. vk.com До 1865 года по-английски бабочка звучала как «flutterby» (трепещущая, дрожащая, порхающая). vk.com
Следует учитывать, что эти теории не имеют однозначного подтверждения и являются предположениями.
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.