Какие существуют нарушения лексической сочетаемости?

Нарушения лексической сочетаемости могут быть связаны с разными аспектами употребления слов в предложении:

• Путаница слов с похожим звучанием. pro.culture.ru Например: «заключить университет» (правильно — «окончить университет»). pro.culture.ru
• Путаница слов с разным звучанием, но похожим смыслом. pro.culture.ru Например: «повысить кругозор» (правильно — «расширить кругозор»). pro.culture.ru
• Путаница словосочетаний. pro.culture.ru Если существует конструкция с похожим значением, может происходить смешение фраз. pro.culture.ru Например: «иметь роль» (правильно — «играть роль»). pro.culture.ru
• Искажение фразеологизмов. pro.culture.ru Например: «львиная часть» (правильно — «львиная доля»). pro.culture.ru

Также нарушение лексической сочетаемости может быть вызвано невниманием к лексическому значению слов, которые соединены в словосочетание. infourok.ru Например: «беседа прочитана» (беседа — это устный жанр, она может быть проведена, а не прочитана книга или лекция). infourok.ru