Некоторые народные названия земляники в разных языках:

• В европейских языках. 1 У южан под влиянием латыни земляника называется просто «ягодами» — итальянское fragole, французское fraises, испанское fresas. 1 У северян — «земляная ягода» — немецкое Erdbeeren, голландское aardbeien, шведское jordgubbar. 1
• В славянских языках. 2 В русских диалектах встречаются названия: земляница, землянка, землянуха (в основном северные фиксации). 2 В украинском языке и его диалектах — суниці, ягода, земляница, суниця, полуниці, полониця, полевниці, половниці. 2 В белорусском языке и говорах известны суніцы, сунича, суника, паземкі, поземка. 2
• В южнославянских языках. 2 В сербском, хорватском и их диалектах — поземљух, јагода поземљуша, дретеза. 2 Для болгарского, словенского — ягода, горска ягода, градинска ягода, суница, зуница. 2

Также в английском языке для обозначения земляники используется слово strawberry, которое происходит от англосаксонского «streawberige» или «streowberie». 3