Некоторые методы защиты от речевых ошибок при склонении фамилий:

• Использование словаря фамилий. 4 В нём даны нормативные рекомендации для каждого слова, что помогает разрешить затруднения со склонением. 4
• Учёт позиции носителя фамилии. 1 Нужно учитывать не желания человека, а традиции склонения или несклонения его фамилии, закреплённые в выданных ранее документах. 1
• Использование именительного падежа. 3 В документах, где есть проблемы со склонением фамилий, можно заменить дательный падеж именительным, как в паспорте. 3
• Сохранение гласной. 5 При склонении мужских фамилий, совпадающих с нарицательными существительными, гласную принято сохранять. 5
• Обращение к носителю фамилии. 5 Например, журналистская этика предписывает заручиться согласием носителя фамилии, совпадающей с нарицательным существительным, и склонять её. 5

На склонение фамилий влияет ряд факторов, среди которых происхождение, ударение, на какой звук оканчивается фамилия и другие. 1