Какие существуют методы записи арабской речи?

Некоторые методы записи арабской речи:

• Огласовки. www.divelang.ru languages42.ru Специальные знаки, которые обозначают гласные звуки в письме. www.divelang.ru languages42.ru Как правило, не пишутся в обычных текстах, но обязательны в Коране, детских книгах и учебной литературе. languages42.ru Некоторые огласовки: фатха (звук «а»), кясра (звук «и»), дамма (звук «у»). www.divelang.ru languages42.ru
• Транскрипция. www.divelang.ru languages42.ru Запись арабских слов латинскими, русскими или другими буквами, которая помогает иностранцам правильно произносить слова. www.divelang.ru Бывает фонетическая (передаёт произношение максимально точно) и академическая (соблюдает строгую систему соответствия между арабскими буквами и латиницей). languages42.ru
• Использование контекста. www.divelang.ru Этот метод помогает определить, какие глаголы, существительные и другие части речи могут быть в предложении. www.divelang.ru При необходимости можно обратиться к словарю, чтобы узнать значение незнакомых понятий. www.divelang.ru
• Использование цифр. www.divelang.ru dzen.ru В отличие от букв, цифры в арабском языке пишутся слева направо, но имеют другой вид. www.divelang.ru dzen.ru