Некоторые методы замены одних выражений на другие в русском языке:

• Синонимические замены. 3 С их помощью можно достигнуть таких стилистических качеств речи, как лаконичность, ясность, личностный или обезличенный характер изложения. 3 Например, в научной, официально-деловой и в публицистической речи часто уместно заменить придаточные определительные причастными оборотами. 3
• Введение в текст речевых элементов. 3 Этот способ подразумевает добавление в текст новых слов, словосочетаний, частей предложений (причастных и деепричастных оборотов, уточняющих членов, вводных конструкций и т. д.) с определёнными коммуникативными целями. 3
• Устранение из текста речевых элементов. 3 Такой приём считается одним из эффективных способов усиления действенности речи. 3 Например, можно устранить речевые элементы, неуместные в строго научном тексте. 3
• Использование эвфемизмов. 4 Это слова-заменители, которые позволяют безопасно обращаться к щекотливым темам, не переходя через определённые границы и нормы общения, установленные в обществе. 4 Например, вместо слова «старик», чтобы не обидеть собеседника, говорят «человек пожилого возраста». 4