Какие существуют методы шифрования номеров страниц в литературе?

Возможно, имелся в виду книжный шифр — вид шифра, в котором каждый элемент открытого текста (буква или слово) заменяется на указатель (например, номер страницы, строки и столбца) аналогичного элемента в дополнительном тексте-ключе. antiplagiat.ru ru.wikipedia.org

В качестве ключа часто использовали распространённые книги или те, которые с большой долей вероятности были и у отправителя, и у адресата. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые варианты книжного шифра:

• Шифрование с использованием стихотворения. ru.wikipedia.org В качестве ключа выбирают любой текст из книги, где номера слов, начинающихся на определённую букву, или координаты (строка, номер в строке) самих букв выступают в качестве шифра исходного сообщения. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru При этом одной исходной букве может соответствовать несколько символов. ru.ruwiki.ru
• Использование кодовой книги. en.wikipedia.org Это список всех слов, которые могут потребоваться для формирования сообщения, каждое из которых имеет соответствующий кодовый номер. en.wikipedia.org

Книжный шифр встречается в художественной литературе, например, в телесериале «Колония», романе «Месье Лекок», повести Артура Конан Дойля «Долина Ужаса». en.wikipedia.org ru.ruwiki.ru