Некоторые методы различения вводных слов и наречий в русском языке:

• Контекстный анализ. 1 Помогает определить значение слова и его роль в предложении. 1 Например, вводное слово «наконец» в одном случае имеет значение подведения итогов предшествующим рассуждениям или событиям, а в другом близко по значению к наречию «едва» и не выделяется запятыми. 1
• Определение синтаксической функции слов. 1 К вводному слову нельзя задать вопрос ни от одного члена предложения, а к наречию можно. 12 Например, к слову «наконец» в предложении «Когда наконец выглянуло солнце и осветило землю» можно задать вопрос от глагола: выглянуло (когда?) наконец. 1
• Подбор синонимов. 1 Наречие можно заменить синонимами «правдиво», «реально» в той же синтаксической функции, а вводное слово — синонимичными вводными словами «правда», «конечно». 1