Некоторые методы привлечения внимания на английском языке:

• Формула вежливости «Excuse me» («Извините»). 13 Используется при обращении к незнакомому человеку с просьбой объяснить, как пройти или проехать куда-либо, дать разъяснения по какому-либо вопросу. 2
• Более непринуждённые, но тоже вежливые формы: Sorry, sir/madam… («Простите, сэр/мадам…»). 2 Например: Sorry, can you show me… («Простите, не могли бы вы мне показать…»). 2
• Стилистически нейтральные формы привлечения внимания незнакомца: Just a moment! («Один момент!»), Just a minute! («Минуточку!»). 2
• Сниженные, просторечные формы: Hey! («Эй, ты! Послушай!»). 2
• Вежливый вопрос: Can/Could you tell me…, please? («Скажите, пожалуйста…?»). 2
• Предупреждение об опасности: Look/Watch out! («Осторожно! Берегись!»). 2
• Способы привлечения внимания группы людей, занятых беседой друг с другом: I say! («Послушайте меня!»), Look, folks! («Слышь, ребята!»). 2