Несколько методов преодоления языкового барьера при изучении иностранных выражений:

• Смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала. 1 Можно повторять некоторые фразы за любимыми персонажами и запоминать конкретные выражения. 1
• Общаться с носителем языка. 12 Это поможет глубже погрузиться в культуру и понять, что в ошибках нет ничего страшного. 1
• Проговаривать всё вслух. 5 Читая книгу, стоит читать её вслух, делая грамматические упражнения — проговаривать то, что пишется, смотря фильм — повторять фразы за героями. 5
• Увеличивать словарный запас. 5 Стоит учить не только отдельные слова, но и фразовые глаголы, идиомы и сленговые выражения. 5
• Заучивать фразы. 5 Лучше учить целые предложения или отрывки из них. 5
• Учить грамматику. 5 Знание грамматических конструкций позволит конкретно и точно излагать свои мысли на иностранном языке. 5
• Найти себе собеседника. 5 Можно найти его на сайтах по обмену языковым опытом или потренироваться разговаривать с другом на изучаемом языке. 5