Некоторые методы построения словарей и лексических гнёзд в филологии:
Для составления словарей используют, например:
- Интроспекцию. yandex.ru Автор словаря описывает значения слов родного языка. yandex.ru Этот метод может не отражать объективную картину, так как язык каждого человека в некоторой степени индивидуален. yandex.ru
- Работу с источниками. yandex.ru Авторы словарей часто опираются на предшествующий опыт. yandex.ru
- Опросы носителей. yandex.ru Такой метод важен, когда ещё не развита письменная традиция. yandex.ru Составлением словарей для редких языков занимаются полевые лингвисты. yandex.ru
- Использование электронных корпусов текстов. yandex.ru В такой корпус с большой вероятностью попадают почти все слова данного языка, даже самые редкие. yandex.ru Это позволяет авторам словарей не пропустить никаких новых слов. yandex.ru
- Применение компьютерно-лингвистических технологий. yandex.ru Они позволяют оперативно отслеживать появление новых слов. yandex.ru
Для построения лексических гнёзд используют, например:
- Описательно-аналитический метод. smolgu.ru С его помощью производят отбор материала, первичный анализ и изложение данных. smolgu.ru
- Метод словообразовательного анализа. smolgu.ru С его помощью определяют структуру и семантику исследуемых комплексных единиц. smolgu.ru
- Метод компонентного анализа. smolgu.ru С его помощью устанавливают компоненты словообразовательного гнезда с точки зрения синтагматических отношений. smolgu.ru
- Трансформационный метод. smolgu.ru С его помощью определяют отношения мотивированности между компонентами, составляющими словообразовательную цепочку. smolgu.ru
- Сопоставительный метод. smolgu.ru С его помощью определяют сходство и отличия в дифференциальных и полудифференциальных словообразовательных гнездах, а также проводят сравнительный анализ словообразовательных цепочек, составляющих эти два типа гнезд. smolgu.ru