Некоторые методы поиска аналогов для специализированных терминов:

• Метод формализации. 1 Заключается в отображении с помощью символических репрезентантов аналога структуры мыслей. 1
• Метод обобщения. 1 Предполагает выделение аналогичных свойств, принадлежащих определённому классу объектов. 1 Более общие понятия значительно расширяют область поиска аналогов. 1
• Метод классификации. 1 Заключается в распределении объектов на основе аналогии их признаков в группы, роды, классы. 1 Позволяет быстрее найти внутренние закономерности существования и развития исследуемых объектов. 1
• Метод аппроксимации. 1 Заключается в приближённом выражении каких-либо понятий, величин через другие их аналоги. 1
• Лингвистический и статистический анализ. 4 С его помощью отбирают термины для помещения в онтологию. 4
• Кластерный анализ. 45 Предполагает группировку лексем по сходству контекстов, выявление семантических полей. 5
• Парадигматический анализ. 5 Направлен на выявление системных отношений между словами (синонимия, антонимия, гипонимия). 5