Некоторые методы оптимизации работы текстовых редакторов для работы с Unicode-символами:

• Использование функций Windows API, предназначенных для работы с многоязыковыми текстами. 5 Например, функция GetTextExtentExPoint позволяет определить, сколько символов поместится в заданный размер строки. 5 Это делает процесс более эффективным и корректным, так как Unicode может объединять символы в сложные комбинации. 5
• Предварительное вычисление размеров только для часто используемых символов и вычисление размеров на лету для менее распространённых символов. 5
• Профилирование кода для выявления узких мест и оптимизации тех участков, которые оказывают наибольшее влияние на производительность. 5
• Нормализация строк. 4 Этот метод заключается в приведении строк к «каноническому представлению». 4 Существуют четыре стандартных формы (алгоритма) нормализации: NFC, NFD, NFKC и NFKD. 4 Чаще всего используется форма нормализации NFC. 4